dimarts, 22 de gener de 2013

Astrid Hjertenæs Andersen. Cavalls Sota a pluja,

Astrid Hjertenæs Andersen (Noruega,1915-1985)

CAVALLS SOTA LA PLUJA
Il·lustració d'Astrid H.A.
Quan la meva ment és plena de somnis,
més obscurs, més remots
d'allò que pot explicar el meu pensament,
més salvatges, més ardents
que allò que pot comprendre el meu cor,
només vull quedar-me sota la pluja
com els cavalls s'estan sota la pluja
en una plana extensa i sucosa,
entre  muntanyes pesants, com les d'aquí.

Estar-me immòbil i sentir que el cos xucla
aquesta frescor, aquesta força, aquesta humitat,
que en rierols impetuosos em regalima
per la cara, pel cabell, per les mans.
Assemblar-me al bosc que xucla
com un nen, els pits del cel.
Assemblar-me a l'esplanada,  plena de dolçor,
que batega amb castos desitjos.

Com s'estan els cavalls sota la pluja,
inclinats, amb els flancs molls,
deixant que l'olor a terra i humitat
els recorri amb força i dolçor la ment,
així vull estar, i d'aquesta manera única, ser
i deixar que caigui el plugim del cel,
fins que el pensament lliure ja de febre
porti els somnis a la claredat
en una calma resistent i silenciosa.


De Unge Søylene(1948)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada